空耳不是病,听多了真要命,盘点音乐动漫作品中的空耳梗

经常逛B站的小伙伴肯定都知道空耳,而且有很多空耳梗都被人津津乐道,本期就来盘点一下音乐动漫作品中的那些有意思的空耳梗。

先来给不知道的朋友科普一下什么是空耳,空耳是日语“そらみみ”的音译,英语式misheard lyrics,翻译过来是“幻听”的意思。后来逐渐发展成了用音译来代替原意,制作出和原歌词相差甚远的新词,并逐渐发展成了一种幽默文化。

1.欧尼酱爱吃鼻屎便当

干物妹

这句话出自动漫《干物妹!小埋》的片头曲中的一句:お兄ちゃんなんて知らないっ!!这句话的意思是哥哥什么的我都不管啦!,但是空耳君的脑海中就成了欧尼酱爱吃鼻屎便当。

其实《小埋》的片头曲几乎都可以被空耳,开头的U・M・R はい! U・M・R はい! UMA ぢゃないよ う・ま・る!可以空耳为有木有wifi有木有wifi有而且耐用五毛的!

最后一句はい、おしまいっ!则可以空耳为耶嗨 俺姓埋!

总之是一首很魔性的歌,感兴趣的可以去听一下。

2.逮虾户

逮虾户头文字D

老司机都不陌生的一个空耳,其实它是法语Deja vu的音译,意思是似曾相识的幻觉等。在动画头文字D第二季的最后一集中出现,是人人都知道的飙车神曲。因为这位意大利歌手的发音和日语很像,所以很多听众都以为是日语歌。逮虾户也出现在各种飙车视频中,每当逮虾户响起,就暗示老司机要发车了!

3.我在东北玩泥巴

我在东北玩泥巴

这是一首脍炙人口的空耳歌曲,很多人因为这首歌认识了什么是空耳。这首歌的原版为tunak tunak tun,是一首印度歌曲,但是因为其歌词非常适合空耳,所以国内网友直接把整首歌都给空耳了。

 

声明:本文图片来自互联网,如有侵权请联系删除!

 

上一篇:网易手游阴阳师R式神九命猫cosplay服装

下一篇:阴阳师SR式神樱花妖cosplay女士和服

最新资讯
       更多资讯